-
1 подавление (аварийного тока вентиля) воздействием на управляющий электрод
подавление (аварийного тока вентиля) воздействием на управляющий электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавление (аварийного тока вентиля) воздействием на управляющий электрод
-
2 подавление (аварийного тока вентиля) воздействием на/управляющий электрод
Electrical engineering: gate suppressionУниверсальный русско-английский словарь > подавление (аварийного тока вентиля) воздействием на/управляющий электрод
-
3 подавление воздействием на управляющий электрод
Engineering: gate suppressionУниверсальный русско-английский словарь > подавление воздействием на управляющий электрод
-
4 подавление воздействием на/управляющий электрод
Electrical engineering: (аварийного тока вентиля) gate suppressionУниверсальный русско-английский словарь > подавление воздействием на/управляющий электрод
-
5 пропуск
1) General subject: ID card (служебный), absence, blank, card of admission, chit, countersign, elision (слова), entrance ticket, gap, hiatus, lacuna, lacuna (в тексте, рукописи, книге), lacune (в тексте, рукописи, книге), laissez passer, laissez-passer, let pass, let-pass, non sequence, omission, order, out, overlook, paper, pass, pass ticket, pass-ticket, passport, password, permit, protection, safe-conduct, skip (при чтении и т.п.), space, testimonial, vacancy, а free pass to (figurative meaning), gate pass, entry-pass, pass book2) Naval: pass word, safe conduct, tuck (сплесня)3) Medicine: chit (для посетителя), (в приеме лекарств) fallibility4) Sports: omitting5) Military: billet, password (пароль), safeconduct (через линию фронта или в определенный район)6) Engineering: blank space, draft (при волочении проволоки), error of omission, gate, holiday (в защитном покрытии трубопровода), leakage (течь), leaking (течь), misfeed, miss, passing, step (при волочении), void7) Bookish: non-sequence8) Agriculture: gate-pass9) Chemistry: passage10) Construction: draught11) Mathematics: drop, suppression12) Railway term: after admission, blowby, lapse, make way (состава)13) Economy: blank (незаполненное место), blank item, identification card, omission (ошибка), passing (оплаты дивиденда)15) Automobile industry: leakage (жидкости или газа), miss (напр. в зажигании), missing, pass (для транспорта)18) Textile: casting-out (напр. галев), missing (петли)19) Jargon: in20) Information technology: ignore22) Communications: leap23) Astronautics: blackout25) Ecology: bypass27) Business: admittance card, identity card, safeguard, word28) Drilling: admission, idle stroke29) Sakhalin energy glossary: access pass, access badge, security identification card30) Programming: (блока) step over31) Automation: ignore (знак для анализа; ать), skip (кадра УП)32) Quality control: missout33) leg.N.P. leave34) Makarov: blowing past, chitty, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке), lacuna (в тексте, в знаниях), lacuna (в тексте, книге и т.п.), misfeed (листа в системах обработки текстов), pass (документ), pass (при прокатке), passage (через машину), skip (дефект покрытия)35) Security: safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)36) General subject: missing value -
6 коммутировать
commutate, switch* * *коммути́ровать гл.1. ( в электрических машинах) commutate2. (цепи, каналы) switch3. (подключать, подсоединять) жарг. carry to, terminate at [in]уравни́тель генера́тора закоммути́рован на распредели́тельный щит — the generator equalizer is carried to a switchboard4. (логические схемы, селекторы и т. п.) gateсхе́ма совпаде́ния коммути́руется положи́тельным и́мпульсом по пенто́дной се́тке — the coincidence circuit is gated by a positive pulse applied to the suppression grid* * * -
7 коммутировать
1. гл. commutate2. гл. switchкоммутируемая линия; коммутируемый канал — switched circuit
3. гл. жарг. carry to, terminate atуравнитель генератора закоммутирован на распределительный щит — the generator equalizer is carried to a switchboard
4. гл. gateсхема совпадения коммутируется положительным импульсом по пентодной сетке — the coincidence circuit is gated by a positive pulse applied to the suppression grid
См. также в других словарях:
Insulated-gate bipolar transistor — The insulated gate bipolar transistor or IGBT is a three terminal power semiconductor device, noted for high efficiency and fast switching. It switches electric power in many modern appliances: electric cars, variable speed refrigerators, air… … Wikipedia
подавление (аварийного тока вентиля) воздействием на управляющий электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gate suppression … Справочник технического переводчика
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Tiananmen Square protests of 1989 — Tiananmen Square as seen from the Tiananmen Gate in 2004. The Tiananmen Square protests of 1989, also known as the June Fourth Incident in Chinese[1] (in part to avoid confusion with two prior Tiananmen Square protests), were a series o … Wikipedia
List of abbeys and priories in England — Contents 1 Overview 1.1 Article layout 2 Abbreviations and key … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
History of Coventry — Two of Coventry s three spires; Holy Trinity Church on the left, and the spire of the old ruined cathedral (St. Michael s) on the right This article is about the history of Coventry, a city in the West Midlands, England. From its humble… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
2008 en économie — • Chronologie générale de l économie • Années de l économie : 2005 2006 2007 2008 2009 … Wikipédia en Français
Criticism of the Israeli government — State of Israel … Wikipedia
